Fables and Folktales

ഇടയൻ്റെ തെറ്റ്

എല്ലാ ദിവസവും അതിരാവിലെ, ഒരു ഇടയൻ തൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ വയലിലേക്ക് മേയ്ക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. ആടുകൾ അലസമായി പുല്ലു തിന്നുന്നത് നോക്കി അവൻ ഇരിക്കും. അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ച ശേഷം അവൻ അവരെ ചുറ്റി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും. ചിലപ്പോൾ തൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ നോക്കിനിൽക്കെ, അവൻ ശാന്തമായ ഒരു മൂലയിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി ഉറങ്ങാൻ പോകും.

വൃത്തികെട്ട താറാവ്

ഒരു കർഷകൻ്റെ താറാവ് പത്ത് മുട്ടകൾ ഇടുന്നു. മുട്ടകൾ വിരിയുമ്പോൾ, ഒമ്പത് താറാവുകൾ അവയുടെ അമ്മയെപ്പോലെ ജനിക്കുന്നു, പത്താമത്തെ താറാവ് വലുതും ചാരനിറവും വൃത്തികെട്ടതുമായി കാണപ്പെടുന്നു. മറ്റ് ഒമ്പത് താറാവുകൾ വൃത്തികെട്ടവനെ കളിയാക്കുന്നു. അസന്തുഷ്ടനായ, വൃത്തികെട്ട താറാവ് അടുത്തുള്ള നദിയിലേക്ക് ഓടുന്നു, അവിടെ അവൻ മനോഹരമായ വെളുത്ത ഹംസങ്ങളെ കാണുന്നു. പേടിച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ട അവൻ സ്വയം മുങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ വെള്ളത്തിൽ തൻ്റെ പ്രതിബിംബം കാണുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട താറാവ് ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു സുന്ദരിയായ […]

പഞ്ചതന്ത്രം കഥകൾ

പഞ്ചതന്ത്രം കഥകൾവാക്കുകൾ, വാചകങ്ങൾ, വെബ് പേജുകൾ എന്നിവ മലയാളത്തിൽ നിന്ന് 100-ൽ അധികം ഭാഷകളിലേക്ക് തൽക്ഷണ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന, നിരക്കില്ലാതെ ഓഫർ ചെയ്യുന്ന Google-ന്റെ സേവനം.വാക്കുകൾ, വാചകങ്ങൾ, വെബ് പേജുകൾ എന്നിവ മലയാളത്തിൽ നിന്ന് 100-ൽ അധികം ഭാഷകളിലേക്ക് തൽക്ഷണ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന, നിരക്കില്ലാതെ ഓഫർ ചെയ്യുന്ന Google-ന്റെ സേവനം.വാക്കുകൾ, വാചകങ്ങൾ, വെബ് പേജുകൾ എന്നിവ മലയാളത്തിൽ നിന്ന് 100-ൽ അധികം ഭാഷകളിലേക്ക് തൽക്ഷണ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന, നിരക്കില്ലാതെ ഓഫർ ചെയ്യുന്ന Google-ന്റെ സേവനം. വാക്കുകൾ, വാചകങ്ങൾ, […]

ddd